-
1 его дни сочтёны
General subject: his days are numbered -
2 его дни сочтёны
pron1) gener. der hört den Kuckuck nicht mehr rufen, seine Stunden sind gezählt, seine Tage sind gezählt2) liter. seine Uhr ist abgelaufen -
3 его дни сочтёны
prongener. viņa dienas ir skaitītas -
4 его дни сочтёны
prongener. sus dìas están contados, tiene sus dìas contados -
5 его дни сочтёна
prongener. il n'ira pas loin -
6 его дни сочтёны
prongener. zijn dagen zijn geteld -
7 его дни сочтёны
prongener. zijn dagen zijn geteld -
8 сочтённый
полі́чений, злі́ченийдни его́ \сочтённый ны́ — йому́ вже недо́вго жи́ти; йому́ недо́вго ряст топта́ти, йому́ три чи́сниці до сме́рті
-
9 дни его пребывания у власти сочтёны
Diplomatic term: his days in power are numberedУниверсальный русско-английский словарь > дни его пребывания у власти сочтёны
-
10 дни его сочтёны
General subject: his days are numbered -
11 дни его сочтёны
ngener. seine Tage sind gezählt -
12 дни его сочтёны
ngener. ses jours sont comptés -
13 his days are numbered
Общая лексика: дни его сочтёны, его дни сочтёны -
14 seine Tage sind gezählt
мест.общ. дни его сочтёны, его дни сочтёныУниверсальный немецко-русский словарь > seine Tage sind gezählt
-
15 seine Uhr ist abgelaufen
мест.перен. его дни сочтёны, его час настал, его час пробилУниверсальный немецко-русский словарь > seine Uhr ist abgelaufen
-
16 viņa dienas ir skaitītas
сущ.общ. его дни сочтёны -
17 zijn dagen zijn geteld
прил.общ. его дни сочтёны -
18 sus dìas están contados
межд.общ. его дни сочтёныИспанско-русский универсальный словарь > sus dìas están contados
-
19 tiene sus dìas contados
гл.общ. его дни сочтёныИспанско-русский универсальный словарь > tiene sus dìas contados
-
20 il n'ira pas loin
гл.общ. его дни сочтёнаФранцузско-русский универсальный словарь > il n'ira pas loin
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Свои люди — сочтёмся — Жанр: Комедия Автор: Александр Николаевич Островский Язык оригинала: русский Год написания: 1849 «Свои люди сочтёмся» (первоначальные названия «Несостоятельный … Википедия
Персия — (Persia) Персия это древнее название страны в Юго Западной Азии, которая с 1935 года официально называется Ираном Древнее государство Персия, история Персии, правители Персии, искусство и культура Персии Содержание Содержание Определение… … Энциклопедия инвестора
Ричард I Львиное Сердце — англ. Richard the Lionheart фр. Richard Cœur de Lion … Википедия
Островский, Александр Николаевич — Александр Островский … Википедия
Список эпизодов телесериала «Легенда об Искателе» — Список и краткое описание эпизодов американского телесериала «Легенда об Искателе». В главных ролях: Бриджит Риган, Крейг Хорнер, Брюс Спенс, Табретт Бетелл. Сериал основан на содержании серии книг писателя Терри Гудкайнда «Меч Истины … Википедия
Островский — I Островский Александр Николаевич [31.3(12.4).1823, Москва, 2(14).6.1886, Щелыково, ныне Островского района Костромской области], русский драматург. Родился в семье чиновника юриста; мать родом из низшего духовенства. Детство и раннюю… … Большая советская энциклопедия
Авраам Линкольн — (Abraham Lincoln) Президент Авраам Линкольн, биография и заслуги Линкольна Президент Авраам Линкольн, биография и заслуги Линкольна, политическая деятельность Содержание Содержание 1. Детство и юность 2. Начало карьеры политика и адвоката 3.… … Энциклопедия инвестора
Николай II — В Википедии есть статьи о других людях с именем Николай II (значения). У этого термина существуют и другие значения, см. Святой Николай (значения). Николай II Николай Александрович Романов … Википедия
Сологуб, Фёдор Кузьмич — Стиль этой статьи неэнциклопедичен или нарушает нормы русского языка. Статью следует исправить согласно стилистическим правилам Википедии. В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Сологуб … Википедия
А. Н. Островский — Александр Николаевич Островский В.Г. Перов. Портрет А.Н. Островского (1877) Дата рождения: 31 марта (12 апреля) 1823(18230412) Место рождения … Википедия
А.Н.Островский — Александр Николаевич Островский В.Г. Перов. Портрет А.Н. Островского (1877) Дата рождения: 31 марта (12 апреля) 1823(18230412) Место рождения … Википедия